寒い地域での栽培 by figboss

Ross Raddi氏のブログの翻訳です。

• https://www.figboss.com/post/growing-figs-in-cold-climates-a-few-rules

管理について

フィリー近郊のZ7Aでイチジクを栽培する際の一般的なルールをいくつか紹介します。

北東部や大西洋中部では、丈夫さ、早さ、そして雨への耐性が求められます。水分が少ないと樹勢が弱くなり、11月下旬にようやく実がつき、木質が硬くなる。

芽吹き時に新しい枝を間引くことも重要です。また、内側に伸びそうな枝、交差している枝、他の枝の陰になりそうな枝は取り除きます。

ピンチ（摘心）は必要不可欠です。この地域のイチジク栽培者の多くは、6月1日か、できる限り早い時期に開始します。そのとき、葉柄の上の節に注目します。白または赤の小さな点が2つ（1つは新しい枝、もう1つはイチジク）見えたら、その時点で実行です。ほとんどの品種は9月1日までに、早い品種は8月15日までに実をつけるでしょう。

植え付けのコツ

私の家のでは、家の南側と西側にほとんどの苗を植えています（少なくとも、片側からは守られています）。その他の露地植えは、特に1-2フィートの高さのマウンドに植えて、水の吸収を少なくし、地温を上昇させるようにしています。また、根元の周りにできる限り多くの石・玉石を配置しています。黒いプラスチックもその一つです。このように、近くに熱源があると、冬もありがたいのですが、生育期には、この余分な熱源が大いに役に立ちます。

防寒対策

ロングアイランドのハンク・マティーズ氏は、乾燥防止のためにウィルトプルフを使用したと言われています。彼は毎年3回塗るが、一度も木を失ったことはない。回数は好き好きです。

寒さよりも風や凍結融解のサイクルの方が大きな問題であるというのは、それなりの真理があると思います。この冬は、彼の方法を試しています。それ以外は、すべて遺伝とサーマルマスに頼っています。